哥林多前书 13 · 1 Corinthians 13
爱是恒久忍耐：哥林多前书 13:4–8 中英对照
「爱是恒久忍耐，又有恩慈……」下面是和合本哥林多前书 13:4–8，和英文 World English Bible 逐节对照。
即将登陆 iPhone 和 iPad
-
爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒；爱是不自夸，不张狂，
Love is patient and is kind. Love doesn’t envy. Love doesn’t brag, is not proud,
-
不做害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，
doesn’t behave itself inappropriately, doesn’t seek its own way, is not provoked, takes no account of evil;
-
不喜欢不义，只喜欢真理；
doesn’t rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;
-
凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。
bears all things, believes all things, hopes all things, and endures all things.
-
爱是永不止息。先知讲道之能终必归于无有；说方言之能终必停止；知识也终必归于无有。
Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with.
经文背景
这是保罗写给哥林多教会的书信中对爱的描写。第 4–7 节常在婚礼上诵读，第 8 节以「爱是永不止息」开头。
在言光里打开
- 在搜索里输入「林前13:4」或「1 Cor 13:4」，经文直接打开，中英逐节对照。
- 点「听经」用中文、英文或双语朗读，锁屏也能继续听。
- 可以划线、写笔记、加入背经，也能把一节经文做成中英对照图片卡，发给家人和小组。
常见问题
「爱是恒久忍耐」英文怎么说？
World English Bible 译作：Love is patient and is kind.
「爱是恒久忍耐」出自哪里？
出自哥林多前书 13 章 4 节，常和 4–8 节一起诵读。