和合本圣经
和合本圣经,中英逐节对照。
和合本是华人教会最常用的中文圣经。言光收录完整的新标点和合本,简体、繁体随你选,每一节都和英文 World English Bible 排在一起。
即将登陆 iPhone 和 iPad
-
神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,不致灭亡,反得永生。
上帝愛世人,甚至將他的獨生子賜給他們,叫一切信他的,不致滅亡,反得永生。
For God so loved the world, that he gave his only born Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
和合本(简体) 和合本(繁体) World English Bible 英文
和合本是什么
和合本于 1919 年出版,由传教士和中国学者合作,用浅白的官话译成。许多华人基督徒从小背的、唱的、在讲台上听到的,都是和合本的字句。
言光使用的是新标点和合本,也就是现在教会通用、加上现代标点的版本。
简体、繁体随你选
习惯简体就读简体,在台湾、香港或海外繁体教会长大的就读繁体,随时可以切换。
两个版本对神的称呼也不同:简体用「神」,繁体用「上帝」,就像上面的约翰福音 3:16。
和合本配英文一起读
- 中文和英文逐节排在一起,读一种语言,随时对照另一种。
- 可以双语对照,也可以只看一种语言,专注模式让你安静读经。
- 输入「约3:16」或「Jn 3:16」直接打开经文,也能用中英文全文搜索。
- 用中文听和合本,用英文听 WEB,或者中英双语一起听。
常见问题
在言光读和合本要付费吗?
不用。完整的和合本和英文 WEB 圣经都已收录,言光的所有功能都免费,也没有广告。
和合本和新标点和合本有什么不同?
是同一个译本。新标点和合本更新了 1919 年版本的标点和分段,读起来更顺。
可以和合本和英文对照着读吗?
可以。言光把每一节中文和对应的英文排在一起,也可以随时只看一种语言。