Bible verses in Chinese and English.

你不要害怕，因为我与你同在；不要惊惶，因为我是你的神。我必坚固你，我必帮助你；我必用我公义的右手扶持你。

你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的上帝。我必堅固你，我必幫助你；我必用我公義的右手扶持你。

Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.

我岂没有吩咐你吗？你当刚强壮胆！不要惧怕，也不要惊惶；因为你无论往哪里去，耶和华—你的神必与你同在。

我豈沒有吩咐你嗎？你當剛強壯膽！不要懼怕，也不要驚惶；因為你無論往哪裏去，耶和華－你的上帝必與你同在。

Haven’t I commanded you? Be strong and courageous. Don’t be afraid. Don’t be dismayed, for the LORD your God is with you wherever you go.

但那等候耶和华的必从新得力。他们必如鹰展翅上腾；他们奔跑却不困倦，行走却不疲乏。

但那等候耶和華的必重新得力。他們必如鷹展翅上騰；他們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。

But those who wait for the LORD will renew their strength. They will mount up with wings like eagles. They will run, and not be weary. They will walk, and not faint.

我们晓得万事都互相效力，叫爱神的人得益处，就是按他旨意被召的人。

我們曉得萬事都互相效力，叫愛上帝的人得益處，就是按他旨意被召的人。

We know that all things work together for good for those who love God, for those who are called according to his purpose.

你要专心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明，

你要專心仰賴耶和華，不可倚靠自己的聰明，

Trust in the LORD with all your heart, and don’t lean on your own understanding.

在你一切所行的事上都要认定他，他必指引你的路。

在你一切所行的事上都要認定他，他必指引你的路。

In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.

凡劳苦担重担的人可以到我这里来，我就使你们得安息。

凡勞苦擔重擔的人可以到我這裏來，我就使你們得安息。

Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.

神是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助。

上帝是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。

God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

他医好伤心的人，裹好他们的伤处。

他醫好傷心的人，裹好他們的傷處。

He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

耶和华啊，求你医治我，我便痊愈，拯救我，我便得救；因你是我所赞美的。

耶和華啊，求你醫治我，我便痊癒，拯救我，我便得救；因你是我所讚美的。

Heal me, O LORD, and I will be healed. Save me, and I will be saved; for you are my praise.